시치미를 떼다

시치미를 떼요 · 시치미를 뗐어요 · 시치미 떼지 마

しらを切る、とぼける

例文

동생이 케이크를 먹고도 시치미를 뗐어요.

弟はケーキを食べたのに、しらを切りました。

語の成り立ち

시치미は狩猟用の鷹に付けた持ち主の名札で、それを外すと本当の持ち主がわからなくなりました。

豆知識

시치미 떼지 마!（とぼけないで！）はくだけた会話でとてもよく使います。

関連語