물불을 가리지 않아요 · 물불을 가리지 않았어요 · 물불을 안 가리고
手段を選ばない、水火も辞さない
例文
그는 성공을 위해서라면 물불을 가리지 않아요.
彼は成功のためなら手段を選びません。
語の成り立ち
直訳すると「水と火を区別しない」で、どんな危険もいとわないこと。日本語の「水火も辞さず」に近い意味です。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
물불을 가리지 않아요 · 물불을 가리지 않았어요 · 물불을 안 가리고
手段を選ばない、水火も辞さない
例文
그는 성공을 위해서라면 물불을 가리지 않아요.
彼は成功のためなら手段を選びません。
語の成り立ち
直訳すると「水と火を区別しない」で、どんな危険もいとわないこと。日本語の「水火も辞さず」に近い意味です。