Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 4

TOPIK 4名詞

일석이조

ilseogijo [일써기조]

일석이조가 · 일석이조를 (often 일석이조예요)

一石二鳥

例文

운동하면서 돈도 벌 수 있으니까 일석이조예요.

運動しながらお金も稼げるから、一石二鳥です。

語の成り立ち

일 ひとつ석 いし이 に조 とり

直訳すると「一つの石で二羽の鳥」。漢字で「一石二鳥」。日本語の「一石二鳥(いっせきにちょう)」と同じです。

豆知識

固有語のことわざ꿩 먹고 알 먹기(キジを食べて卵も食べる)も同じ意味で、よりくだけた言い方です。