그 대신

A. 그 대신 B. · N 대신 (instead of N)

その代わり

例文

제가 밥을 살게요. 그 대신 커피는 사 주세요.

私がご飯をおごります。その代わり、コーヒーはおごってください。

語の成り立ち

그「その」＋ 대신「代わりに」（直訳すると「身を代える」）。漢字で「代身」。

豆知識

交換条件や引き換えになる点を示すことが多いです：싸요. 그 대신 좀 멀어요「安いです。その代わり少し遠いです」。

関連語