도대체 + question word: 도대체 왜 · 도대체 뭐 · 도대체 어디 · short: 대체
一体(いったい)
例文
도대체 왜 전화를 안 받았어요?
一体どうして電話に出なかったんですか?
語の成り立ち
도 みやこ+대 おおきい+체 からだ
もとは「全体として、おおよそ」(都=すべて + 大體=あらまし)の意味で、今は疑問を強めるのに使います。日本語の「大体」とは違い、「一体」にあたります。
豆知識
いらだちや強い好奇心を表します。くだけた会話では 대체 と短くすることが多いです:대체 왜?「一体なんで?」