제 눈에 안경이에요 · 제 눈에 안경이라더니
cantik atau tidak, tergantung siapa yang melihat
Contoh
제 눈에 안경이라더니 언니는 남자 친구가 제일 멋있대요.
Memang soal selera — kakak saya bilang pacarnya pria paling keren sedunia.
Unsur kata
Secara harfiah "kacamata untuk mata sendiri".
Perlu diketahui
Di sini 제 berarti "milik sendiri", bukan "saya" yang merendah — kekeliruan yang umum.