Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 4

TOPIK 4ungkapan

속이 시원하다

sogi siwonhada [소기 시원하다]

속이 시원해요 · 속이 다 시원하네요 · 속 시원한 (+noun)

merasa lega, plong (secara harfiah "bagian dalam terasa sejuk")

Contoh

하고 싶던 말을 다 하니까 속이 시원해요.

Setelah mengatakan semua yang ingin saya katakan, rasanya lega sekali.

Unsur kata

속 "bagian dalam, perut" adalah tempat rasa kesal terasa; ketika kesal itu hilang, bagian dalam terasa sejuk dan segar.

Perlu diketahui

Juga untuk kabar yang memuaskan atau hasil yang setimpal: 속 시원한 결말 "akhir cerita yang memuaskan". Perasaan sebaliknya: 속이 답답하다.