Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 5

TOPIK 5ungkapan

벼는 익을수록 고개를 숙인다

byeoneun igeulsurok gogaereul suginda [벼는 이글쑤록 고개를 수긴다]

벼는 익을수록 고개를 숙인다고 · 벼는 익을수록 고개를 숙이죠

ilmu padi, makin berisi makin merunduk

Contoh

벼는 익을수록 고개를 숙인다고, 그 교수님은 정말 겸손하세요.

Seperti ilmu padi, makin berisi makin merunduk — profesor itu benar-benar rendah hati.

Unsur kata

Secara harfiah "makin matang padinya, makin rendah ia menundukkan kepala".