꼬리가 길면 밟힌다고 · 꼬리가 길면 밟혀요
sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh juga; kalau terus berbuat salah, lama-lama ketahuan
Contoh
꼬리가 길면 밟힌다고, 결국 거짓말이 다 들통났어요.
Sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh juga — akhirnya semua kebohongannya terbongkar.
Unsur kata
Secara harfiah "ekor yang panjang akan terinjak".
Perlu diketahui
Dibaca [발핀다] — ㅂ dan ㅎ melebur menjadi ㅍ.