Bugün Almanya (29 Ekim Per): Ebeveyn parası 2007'den beri ilk kez artıyor, Volkswagen üçüncü çeyrekte 5,8 milyar euro zarar etti, Başbakan Merz bugün Seul'de Devlet Başkanı Lee ile görüşüyor, Leverkusen 0-2'den 5-2'ye döndü

Günaydın! 29 Ekim Perşembe gününün haberleri sizlerle. Bugün bebek bekleyen ailelere güzel bir haberle başlıyoruz: Ebeveyn parası 19 yıl sonra ilk kez artabilir. Ayrıca Almanya'nın en büyük şirketinden dev bir zarar, Kore'deki Başbakan ve dün akşamki inanılmaz kupa geri dönüşü.

1. [Siyaset] Başbakan Merz bugün Seul'de Devlet Başkanı Lee Jae Myung ile görüşüyor

• 29 Ekim perşembe öğleden sonra, Cheong Wa Dae'de — Zirvenin ardından ortak basın açıklaması ve resmî yemek var. İki liderin üçüncü görüşmesi; Merz'in Başbakan olarak Güney Kore'ye ilk ziyareti
• Son yazımızdan bu yana ne değişti? — 26 Ekim'de yola yeni çıkmıştı. O zamandan beri Singapur'da stratejik ortaklık bildirisi, Japonya'da ekonomik güvenlik bildirisi imzaladı; Kore, beş günlük gezinin son durağı
• Gündem: geleceğin sanayileri — Çip, batarya ve yapay zekâ için istikrarlı tedarik zincirleri, yenilenebilir enerji ve elektrik şebekeleri, savunma iş birliği, bölgesel ve küresel konular
• Masada iş dünyası da var — Yemeğe Alman iş heyetinden ve Kore şirketlerinden yaklaşık 60 kişi davetli; aralarında Hyundai Motor ve POSCO'nun yöneticileri de var
• Yarın (30 Ekim): iş konferansı — Merz, Seul'de 19. Alman Ekonomisi Asya-Pasifik Konferansı'nı (APK) açıyor; Almanya'dan ve Hint-Pasifik bölgesinden 1.000'e kadar yönetici bekleniyor

Kaynak: bundesregierung.de · newspim.com · ajunews.com · news.de (dpa)

2. [Ekonomi] Volkswagen üçüncü çeyrekte 5,8 milyar euro zarar açıkladı

• Bu sabah (29 Ekim) açıklandı — VW Grubu'nun temmuz–eylül dönemindeki vergi sonrası net zararı yaklaşık 5,82 milyar euro; bir yıl önceki zararın (yaklaşık 1,07 milyar euro) beş katından fazla
• Asıl sebep Porsche — Tek seferlik giderler, özellikle de yan şirket Porsche ile bağlantılı milyarlarca euroluk bir değer düşüklüğü. Bu bir defter zararı: şirketten gerçekten nakit çıkmıyor
• Ciro ve teslimatlar da düştü — Ciro %6,3 azalarak yaklaşık 75,3 milyar euroya geriledi; teslimatlar %14,3 düşüşle 1,89 milyon araca indi. Çin'de düşüş %38,5: yaklaşık 406.000 araç
• Yıllık hedef zaten düşürülmüştü — VW eylülde 2026 faaliyet kâr marjı beklentisini %4,0–5,5'ten "en fazla %1"e indirmişti
• Sizin için ne anlama geliyor? — VW, Almanya'nın en büyük üreticisi; bu yüzden işler, tedarikçiler ve Aşağı Saksonya gibi bölgelerin ekonomisi hakkında daha çok haber bekleyin. Yeniden yapılanma haberlerini okurken bu rakamları aklınızda tutun

Kaynak: berliner-zeitung.de · wetterauer-zeitung.de · tagesspiegel.de (dpa) · ariva.de

3. [Toplum] Ebeveyn parası (Elterngeld), 2007'de başladığından beri ilk kez artıyor

• 28 Ekim'de yasa taslağı — Aile Bakanı Karin Prien (CDU) taslağını hükümet içi görüşmeye gönderdi. Hedefi kasımda kabine kararı; henüz hiçbir şey kesin değil
• Alt ve üst sınır yükseliyor — Aylık en az 300 euro yerine 330 euro, en fazla 1.800 euro yerine 1.900 euro
• Her ebeveyne dört ay %80 — Her ebeveyn, doğumdan önceki net gelirinin %80'i (şu an yaklaşık %65) üzerinden ödenen dört ayrılmış ay alıyor; sonraki aylar %50 üzerinden ödeniyor. Kalan altı ay serbestçe paylaşılabiliyor
• Yine 14 ay — 12 aya indirme planından vazgeçildi. Yalnızca bir ebeveyn başvurursa en fazla 10 ay; tek ebeveynler 14 ayı koruyor. Noel ikramiyeleri hesaba katılacak ve iki ebeveyn birkaç ay boyunca aynı anda başvurabilecek
• Sizin için ne anlama geliyor? — Başlangıç tarihi ve hangi doğumları kapsayacağı belli değil. Şimdi başvurursanız bugünkü kurallar geçerli — bebek mi bekliyorsunuz? Kasımdaki kabine kararını takip edin

Kaynak: web.de (dpa) · mannheim24.de

4. [Kültür] Erfurt Tiyatrosu'nu 2028'den itibaren Rebekah Rota yönetecek

• 28 Ekim'de duyuruldu — Rebekah Rota, Thüringen'in başkentindeki belediye tiyatrosu Theater Erfurt'un yeni yöneticisi (Intendantin) olacak. Belediye meclisinin ana komitesi onu 27 Ekim akşamı onayladı
• 1 Ağustos 2028'den itibaren beş sezon — İlk sözleşmesi 2033'e kadar; şu anki yönetici Christian Ilgen'in yerini alacak
• Şu an Wuppertal'de — Ağustos 2023'ten beri Wuppertaler Bühnen'in opera yöneticisi
• Neden o? — Sorumlu belediye başkan yardımcısı, Rota'nın uzmanlığı, sanatsal vizyonu ve "insanları değişim için kazanma" yeteneğiyle ikna ettiğini söyledi
• Bilmekte fayda var — Alman tiyatrolarında programa ve topluluğa Intendant karar verir; bu yüzden yıllar önceden seçilirler

Kaynak: nachtkritik.de · evangelisch.de (epd)

5. [Sanat] Ulrike Ottinger'in vampir komedisi "Die Blutgräfin" bugün vizyonda

• 29 Ekim'den itibaren Almanya genelinde sinemalarda — Alman yönetmen Ulrike Ottinger'in "Kanlı Kontes"i 119 dakika sürüyor; dağıtımcı Neue Visionen
• Kontes rolünde Isabelle Huppert — Hizmetçisini Birgit Minichmayr oynuyor; kadroda Lars Eidinger ve Thomas Schubert de var. Avusturya–Lüksemburg–Almanya ortak yapımı
• Bugünün Viyana'sında geçiyor — Kontes yüzyıllar sonra geri dönüyor ve tüm kötülüğü yok ettiği söylenen gizemli bir kitabı aramak için şehrin mahzenlerini ve mezarlıklarını dolaşıyor
• İlk gösterim Berlinale'de — Dünya prömiyerini şubatta bir Berlinale Special Gala'da yaptı
• Sizin için ne anlama geliyor? — Cadılar Bayramı haftası için tam zamanında. Sinemanızda altyazılı orijinal dil (OmU) gösterimi olup olmadığına bakın

Kaynak: kino.de · ulrikeottinger.com · film-rezensionen.de

6. [Magazin] "Ruhr'un sesi": Herbert Grönemeyer NRW sanat ödülünü kazandı

• 28 Ekim'de duyuruldu, 25.000 euro — Kuzey Ren-Vestfalya eyaleti 2026 sanat ödülünü (Kunstpreis) şarkıcı Herbert Grönemeyer'e veriyor
• Tören 17 Kasım'da Düsseldorf'taki K21'de — Ödülü Eyalet Başbakanı Hendrik Wüst ve Kültür Bakanı Ina Brandes verecek
• "4630 Bochum" albümü — Jüri 1984 tarihli albümü Alman müzik tarihinin bir klasiği olarak görüyor; Wüst'e göre Grönemeyer "Ruhr bölgesine bir ses veriyor"
• Müziğin ötesinde — Jüri, toplumdaki bölünmeye karşı duruşunu ve müzik akış platformlarında adil ücret çağrılarını da övüyor
• Sizin için ne anlama geliyor? — "Bochum", "Männer" ve "Mensch" her Almanın bildiği şarkılar. Net telaffuzu sayesinde dinleme pratiği için de çok iyiler

Kaynak: land.nrw · rhein-zeitung.de (dpa)

7. [Spor] DFB Kupası: Leverkusen 0-2'den 5-2'ye döndü, Bayern 6-1 kazandı

• 28 Ekim, Leverkusen 5-2 Nürnberg — İkinci lig ekibi Nürnberg, 13. ve 30. dakikalardaki gollerle 2-0 öne geçti. Tapsoba kornerlerden iki gol attı (41', 49'), ardından Schick (70', penaltı), Hofmann (78') ve Vázquez (89') geldi. 29.681 seyirci
• Bayern, Magdeburg'u 6-1 yendi — İkinci lig ekibine karşı farklı bir galibiyetle son 16'ya kaldı
• İkinci lig ekibi Kiel, Hoffenheim'ı eledi — Uzatmalar sonunda 1-1, penaltılarda 4-3; Kiel kalecisi belirleyici vuruşu kurtardı
• Sizin için ne anlama geliyor? — Küçük kulüplerin devleri devirmesi kupayı keyifli yapan şey. Son 16 kurası çekildiğinde kendi şehrinizin takımının rakibine bakın

Kaynak: zdfheute.de · t-online.de · zdfheute.de · vavel.com

Hava durumu

Şehir	Cum 30 Ekim	Cmt 31 Ekim	Paz 1 Kasım
Berlin	☁️ 9° / 5° çoğunlukla bulutlu	🌥️ 12° / 7° bulutlu, biraz güneşli	⛅ 9° / 6° parçalı güneşli
Hamburg	☁️ 12° / 9° çoğunlukla bulutlu	☁️ 11° / 9° kapalı	☁️ 10° / 7° çoğunlukla bulutlu
Münih	⛅ 10° / 3° parçalı güneşli	☁️ 10° / 2° çoğunlukla bulutlu	🌦️ 6° / 3° az güneşli, yer yer hafif yağmur
Köln	⛅ 15° / 5° parçalı güneşli	⛅ 13° / 4° parçalı güneşli	☁️ 11° / 4° kapalı
Frankfurt	⛅ 13° / 4° parçalı güneşli	⛅ 12° / 3° parçalı güneşli	⛅ 11° / 3° parçalı güneşli

İpucu: Hafta sonuna kadar hava çoğunlukla kuru, ama güneyde ve batıda sabahlar 2–4° ile soğuk. Pazar (1 Kasım) Azizler Günü (Allerheiligen); Bavyera ve NRW dahil beş eyalette resmî tatil — oralarda dükkânlar kapalı, alışverişinizi cumartesi yapın. (Tahmin: wetter.com)

Günün haberlerinden Almanca

Kelime	Anlamı	Haberden örnek
der Gipfel	zirve (kelime anlamı: dağ tepesi)	Merz und Lee treffen sich zum Gipfel in Seoul.
der Verlust	zarar, kayıp	VW meldet einen Verlust von 5,8 Milliarden Euro.
das Elterngeld	ebeveyn parası	Das Elterngeld soll zum ersten Mal steigen.
die Intendantin	(kadın) tiyatro yöneticisi	Rebekah Rota wird Intendantin in Erfurt.
der Kinostart	vizyona giriş	Der Kinostart ist am 29. Oktober.
das Elfmeterschießen	penaltı atışları	Kiel gewinnt im Elfmeterschießen.

Çevrenizde bebek bekleyen biri var mı? Ebeveyn parası haberini ona da iletin. İyi günler! Schönen Donnerstag! 🇩🇪