Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

싼 게 비지떡

ssan ge bijitteok

싼 게 비지떡이라더니 · 싼 게 비지떡이에요

便宜沒好貨、一分錢一分貨(字面:便宜的就是豆渣餅)

例句

싼 게 비지떡이라더니, 인터넷에서 산 신발이 일주일 만에 찢어졌어요.

真是便宜沒好貨,網路上買的鞋子穿一個禮拜就破了。

單字拆解

비지 是做豆腐(두부)剩下的豆渣;用它做的 비지떡 是便宜又粗糙的食物。

小知識

便宜的東西結果很差時說。現代的反義說法是 가성비「CP 值」,例如 가성비 좋은「便宜又好用」。類似:「便宜沒好貨」。