말 타면 경마 잡히고 싶다더니 · 말 타면 경마 잡히고 싶은 법이에요
得寸進尺、人心不足（字面：騎上馬就想要人牽韁繩）
例句
말 타면 경마 잡히고 싶다더니, 월급이 오르니까 이제 차도 바꾸고 싶어요.
真是得寸進尺，薪水一漲，現在連車都想換了。
單字拆解
騎上了馬，就想要僕人幫忙拉韁繩牽馬（경마 잡히다）。這個 경마 來自 견마（牽馬）「牽馬」，不是 경마（競馬）「賽馬」。
小知識
讀作 [말 타면 경마 자피고 십따]。形容一個願望實現後慾望就不斷增加，常用來自嘲。類似：「得寸進尺」、「人心不足蛇吞象」。