Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

입만 살다

imman salda [임만 살다]

입만 살았어요 · 입만 살아서 (…)

得把口、講得做唔得(字面:淨係把口生勾勾)

例句

그 사람은 입만 살아서 실제로 하는 일은 없어요.

嗰個人得把口,實際上乜都唔做。

詞語拆解

淨係把口「生勾勾」咁郁,手腳就乜都唔做。

小貼士

帶批評、口語。讀 [임만 살다]。通常用過去式:입만 살았네!「得把口!」