Skip to content

日日更新：韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean
打開 App

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

눈에 밟히다

nune balpida [누네 발피다]

눈에 밟혀요 · 자꾸 눈에 밟혔어요

成日掛住、放唔低（留低咗嘅人或物）（字面：喺眼入面俾人踩）

例句

집에 두고 온 강아지가 자꾸 눈에 밟혀요.

我成日掛住留咗喺屋企嗰隻狗仔。

詞語拆解

個影像不斷喺眼前「踩過」（밟히다「俾人踩」），令你放唔低。

小貼士

讀 [누네 발피다]。帶住擔心或者疼愛，講不得不留低嘅人、寵物或者嘢，常配 자꾸。