Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

winmuri malgaya araenmuri makda [윈무리 말가야 아랜무리 막따]

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고 · 윗물이 맑아야 아랫물이 맑은 법이다

上樑不正下樑歪;上面要以身作則

例句

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고, 사장님부터 규칙을 지켜야 해요.

上樑不正下樑歪,老闆自己要先守規矩。

詞語拆解

字面意思係「上游嘅水清,下游嘅水先會清」。

小貼士

讀 [윈무리 말가야 아랜무리 막따],有鼻音化同收音簡化。