Skip to content

日日更新：韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean
打開 App

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

사공이 많으면 배가 산으로 간다

sagongi maneumyeon baega saneuro ganda [사공이 마느면 배가 사느로 간다]

사공이 많으면 배가 산으로 간다더니 · 사공이 많으면 배가 산으로 가요

人多手腳亂；話事人太多，事情就會搞砸

例句

사공이 많으면 배가 산으로 간다더니, 회의가 결론 없이 끝났어요.

真係人多手腳亂，個會開完都冇結論。

詞語拆解

사공 即係船夫：船夫太多，隻船最後會行咗上山。