Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

백지장도 맞들면 낫다

baekjijangdo matdeulmyeon natda [백찌장도 맏뜰면 낟따]

백지장도 맞들면 낫다고 하잖아요 · 백지장도 맞들면 낫죠

人多好辦事;眾人拾柴火焰高

例句

백지장도 맞들면 낫다고, 같이 하면 금방 끝날 거예요.

人多好辦事,一齊做好快就搞掂。

詞語拆解

백 白지 紙장 張

字面意思係「就算一張白紙,兩個人一齊抬都輕鬆啲」。

小貼士

맞들다 即係兩個人一人一邊咁一齊抬。