TOPIK 5名詞십년감수simnyeongamsu [심년감수]십년감수가 · 십년감수를 (often 십년감수했어요)嚇到魂飛魄散、險過剃頭（字面：短命十年）例句갑자기 차가 튀어나와서 정말 십년감수했어요.突然有架車衝出嚟，真係嚇到魂都冇。詞語拆解십 十+년 年+감 減+수 壽字面係「減壽十年」：驚到好似短咗命咁。小貼士讀 [심년감수]。差啲出事之後即刻講：아이고, 십년감수했네!相關詞語하마터면 差啲（出事）놀라다 嚇親깜짝 嚇一跳