손이 많이 가다

손이 많이 가요 · 손이 많이 가는 (+noun)

好花工夫、好費心機（字面：隻手要成日落去）

例句

김밥은 맛있지만 손이 많이 가는 음식이에요.

紫菜飯卷好食，但係好花工夫整。

詞語拆解

손「手」代表工夫：要你一次又一次落手做嘅嘢。

小貼士

常用嚟講煮嘢食、家務同手作；亦可以講要人照顧嘅人：손이 많이 가는 아이。相反：손이 덜 가다。

相關詞語