Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 4

TOPIK 4慣用語

배꼽을 잡다

baekkobeul japda [배꼬블 잡따]

배꼽을 잡고 웃다 · 배꼽을 잡았어요

笑到碌地、笑到肚痛(字面:揸住個肚臍)

例句

그 영화가 너무 웃겨서 배꼽을 잡고 웃었어요.

套戲好好笑,我笑到肚痛。

詞語拆解

笑到要揸住個肚,好似個肚臍會跌出嚟咁。

小貼士

通常講 배꼽을 잡고 웃다。類似講法:배꼽이 빠지게 웃다「笑到肚臍都跌出嚟」。