미역국을 먹다

미역국을 먹었어요 · 시험에서 미역국을 먹다

考唔到、肥佬、落選（字面：飲海帶湯）

例句

열심히 준비했는데 면접에서 미역국을 먹었어요.

我好努力準備，但係面試肥佬。

詞語拆解

海帶好滑，而 미끄러지다「跣倒」亦解考試失敗。另一個流行講法同 해산 有關，佢同時解「解散」同「生仔」（產後要飲海帶湯）。

小貼士

口語、帶幽默。所以好多韓國人考試前避免飲海帶湯，改為送黐身嘅 엿 或者 찹쌀떡。

相關詞語