Skip to content

日日更新：韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean
打開 App

字典 › TOPIK 4

TOPIK 4慣用語

국수를 먹다

guksureul meokda [국쑤를 먹따]

언제 국수 먹여 줄 거예요? · 국수를 먹게 되다

結婚、擺酒；去飲人哋嘅喜酒（字面：食麪）

例句

두 분 사귄 지 오래됐는데 언제 국수 먹여 줄 거예요?

你哋拍拖咁耐，幾時請我哋飲？

詞語拆解

傳統上婚禮會請賓客食湯麪（잔치국수），長長嘅麪條象徵白頭到老。

小貼士

多數用喺搞笑嘅問題：언제 국수 먹여 줄 거예요?「幾時請我哋食麪呀？」，問單身或者拍拖好耐嘅人。粵語會問「幾時請飲？」。