Skip to content

日日更新：韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean
打開 App

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

고생 끝에 낙이 온다

gosaeng kkeute nagi onda [고생 끄테 나기 온다]

고생 끝에 낙이 온다고 · 고생 끝에 낙이 온다잖아요

苦盡甘來、捱得過就有好結果

例句

고생 끝에 낙이 온다고, 3년 동안 준비한 시험에 드디어 합격했어요.

苦盡甘來，準備咗三年嘅考試終於合格喇。

詞語拆解

고 苦생 生낙 樂

字面係「辛苦嘅盡頭，快樂就會嚟」。

小貼士

係四字成語 고진감래（苦盡甘來）嘅固有詞版本。用嚟安慰捱緊嘅人，或者成功之後回望。