풍속화가 · 풍속화를
tranh phong tục, tranh sinh hoạt đời thường
Ví dụ
김홍도의 풍속화에는 서민들의 생활이 잘 나타나 있어요.
Tranh phong tục của Kim Hong-do thể hiện sinh động đời sống của người dân thường.
Thành phần từ
풍 phong tục+속 tập tục+화 tranh
Nghĩa đen là "tranh phong tục" — cảnh sinh hoạt thường ngày. Hán Việt: phong tục họa — tiếng Việt nói "tranh phong tục".
Bạn nên biết
Phát âm là [풍소콰]; Kim Hong-do và Shin Yun-bok là hai họa sĩ tranh phong tục kinh điển thời Joseon.