Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำนาม

천우신조

cheonusinjo [처누신조]

천우신조가 · 천우신조를

ความช่วยเหลือจากสวรรค์, ปาฏิหาริย์

ตัวอย่าง

천우신조로 큰 사고에서 가족 모두 무사했어요.

ราวกับปาฏิหาริย์ ทุกคนในครอบครัวรอดพ้นจากอุบัติเหตุร้ายแรงอย่างปลอดภัย

ส่วนประกอบของคำ

천 ฟ้า우 ช่วย신 เทพเจ้า조 อุปถัมภ์

แปลตรงตัวว่า "ฟ้าช่วย เทพอุปถัมภ์"

รู้ไว้ก็ดี

มักใช้ในรูป 천우신조로 "ด้วยความเมตตาของฟ้า"