천우신조가 · 천우신조를
ความช่วยเหลือจากสวรรค์, ปาฏิหาริย์
ตัวอย่าง
천우신조로 큰 사고에서 가족 모두 무사했어요.
ราวกับปาฏิหาริย์ ทุกคนในครอบครัวรอดพ้นจากอุบัติเหตุร้ายแรงอย่างปลอดภัย
ส่วนประกอบของคำ
천 ฟ้า+우 ช่วย+신 เทพเจ้า+조 อุปถัมภ์
แปลตรงตัวว่า "ฟ้าช่วย เทพอุปถัมภ์"
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้ในรูป 천우신조로 "ด้วยความเมตตาของฟ้า"
คำที่เกี่ยวข้อง