Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 4

TOPIK 4สำนวน

입에 침이 마르다

ibe chimi mareuda [이베 치미 마르다]

입에 침이 마르도록 칭찬해요 · 입에 침이 마르게 자랑했어요 (르 irregular)

ชมไม่ขาดปาก, ชมเสียยกใหญ่

ตัวอย่าง

선생님은 그 학생을 입에 침이 마르도록 칭찬하셨어요.

คุณครูชมนักเรียนคนนั้นไม่ขาดปาก

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า "พูดจนน้ำลายในปากแห้ง"

รู้ไว้ก็ดี

เกือบทั้งหมดใช้ในรูป 입에 침이 마르도록 (หรือ 마르게) + 칭찬하다/자랑하다