Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 4

TOPIK 4สำนวน

얼굴이 두껍다

eolguri dukkeopda [얼구리 두껍따]

얼굴이 두꺼워요 · 얼굴이 두꺼웠어요 (ㅂ irregular)

หน้าด้าน, หน้าหนา

ตัวอย่าง

그는 얼굴이 두꺼워서 매일 돈을 빌려 달라고 해요.

เขาหน้าด้านมาก ขอยืมเงินทุกวัน

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า "หน้าหนา" หนาจนหน้าไม่แดง ตรงกับสำนวนไทย "หน้าหนา"

รู้ไว้ก็ดี

ความหมายเหมือนคำไทย "หน้าหนา" หรือ "หน้าด้าน" คือไม่รู้จักอาย ไม่ใช่จิตใจเข้มแข็ง