일맥상통이 · 일맥상통을
มีจุดร่วมกัน, ไปในทิศทางเดียวกัน
ตัวอย่าง
두 사람의 생각은 일맥상통하는 부분이 있어요.
ความคิดของทั้งสองคนมีส่วนที่สอดคล้องกันอยู่
ส่วนประกอบของคำ
일 หนึ่ง+맥 เส้นเลือด+상 ซึ่งกันและกัน+통 ทะลุ, เชื่อม
แปลตรงตัวว่า “เส้นสายเดียวกันเชื่อมทั้งสอง” คือมีแก่นร่วมกัน
คำที่เกี่ยวข้อง