유유자적이 · 유유자적을
ใช้ชีวิตสบาย ๆ ไร้กังวลตามจังหวะของตัวเอง
ตัวอย่าง
은퇴 후 그는 바닷가에서 유유자적하며 살고 있어요.
หลังเกษียณ เขาใช้ชีวิตสบาย ๆ อยู่ริมทะเล
ส่วนประกอบของคำ
유 เนิบช้า+유 เนิบช้า+자 ตนเอง+적 เหมาะ
แปลตรงตัวว่า "เรื่อยเปื่อยสบาย ๆ และทำสิ่งที่เหมาะกับตน"
รู้ไว้ก็ดี
ใช้เป็นคำกริยากับ 하다 ได้ คือ 유유자적하다 "ใช้ชีวิตอย่างไร้กังวล"
คำที่เกี่ยวข้อง