이란격석이 · 이란격석을
การต่อสู้ที่ไร้หวังกับฝ่ายที่แข็งแกร่งกว่ามาก, ไข่กระทบหิน
ตัวอย่าง
혼자서 대기업과 싸우는 것은 이란격석이에요.
การสู้กับบริษัทใหญ่เพียงลำพังก็เหมือนเอาไข่ไปกระทบหิน
ส่วนประกอบของคำ
이 ด้วย, โดย+란 ไข่+격 ตี+석 หิน
แปลตรงตัวว่า "เอาไข่ไปตีหิน"
รู้ไว้ก็ดี
สำนวนเกาหลีแท้ที่ใช้ในชีวิตประจำวันคือ 계란으로 바위 치기
คำที่เกี่ยวข้อง