원화소복이 · 원화소복을
ปัดเป่าเคราะห์ร้ายและเรียกโชคดี
ตัวอย่าง
설날에 부적을 붙이는 것은 원화소복을 바라는 풍습이에요.
การติดยันต์ในวันขึ้นปีใหม่เป็นธรรมเนียมเพื่อขอให้ปัดเป่าเคราะห์ร้ายและเรียกโชคดี
ส่วนประกอบของคำ
원 ทำให้ห่าง+화 เคราะห์ร้าย+소 เรียก+복 โชค
แปลตรงตัวว่า "ผลักภัยให้ไกล เรียกโชคให้ใกล้"
คำที่เกี่ยวข้อง