어디까지나

어디까지나 + N(이에요): 어디까지나 제 생각이에요 · 어디까지나 참고용

โดยแท้, เพียงแค่, เท่านั้น (เป็นแค่ความเห็นของฉัน ฯลฯ)

ตัวอย่าง

이건 어디까지나 제 개인적인 의견이에요.

นี่เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวของฉันเท่านั้น

ส่วนประกอบของคำ

어디 “ที่ไหน” + 까지 “จนถึง” + -나 “ก็ตาม” คือ “ไปถึงที่ไหนก็ตาม” ในทุกแง่มุม

รู้ไว้ก็ดี

ใช้จำกัดหรือลดน้ำหนักของคำพูด: 어디까지나 농담이었어요 “เป็นแค่เรื่องล้อเล่นเท่านั้น”

คำที่เกี่ยวข้อง