단지 + noun/clause + -일 뿐이다 / -ㄹ 뿐이다
เพียง, แค่, เท่านั้น
ตัวอย่าง
저는 단지 도와주고 싶었을 뿐이에요.
ฉันแค่อยากช่วยเท่านั้นเอง
ส่วนประกอบของคำ
단 เพียง+지 เพียง
ทั้งสองพยางค์แปลว่า 'เพียง' ซ้อนกันเพื่อเน้น
รู้ไว้ก็ดี
มักลงท้ายด้วย 뿐이다 ส่วน 단지 ที่เป็นคำพ้องเสียงยังแปลว่า 'หมู่อาคาร, โครงการที่อยู่อาศัย' (아파트 단지)
คำที่เกี่ยวข้อง