Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5คำนาม

가심비

gasimbi

가심비가 · 가심비를

ความพึงพอใจเทียบกับราคา, คุ้มค่าทางใจ

ตัวอย่าง

좀 비싸도 가심비가 좋으면 사는 편이에요.

ถึงจะแพงหน่อย แต่ถ้าคุ้มค่าทางใจก็มักจะซื้อ

ส่วนประกอบของคำ

가 ราคา심 ใจ, จิตใจ비 อัตราส่วน

ย่อมาจาก 가격 대비 심리적 만족 “ความพึงพอใจทางจิตใจเมื่อเทียบกับราคา” สร้างตามแบบคำ 가성비

รู้ไว้ก็ดี

เป็นคำฮิตตั้งแต่ราวปี 2018 หมายถึงการยอมจ่ายแพงขึ้นเพื่อสิ่งที่ทำให้มีความสุข แม้จะไม่ใช่ของที่คุ้มค่าที่สุด