세대갈등이 · 세대갈등을
ความขัดแย้งระหว่างรุ่น, ช่องว่างระหว่างวัย
ตัวอย่าง
가치관 차이 때문에 세대갈등이 점점 심해지고 있어요.
ความขัดแย้งระหว่างรุ่นรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ เพราะค่านิยมที่แตกต่างกัน
ส่วนประกอบของคำ
세 รุ่น+대 ยุค+갈 เถาวัลย์+등 เถาวัลย์
แปลตรงตัวว่า "คนต่างรุ่นพันกันเหมือนเถาวัลย์" 갈등 เปรียบเหมือนเถาวัลย์ที่บิดพันกัน
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [세대갈뜽] เพราะ ㄷ ที่ตามหลัง ㄹ ในคำจีน-เกาหลีจะกลายเป็นเสียงหนัก