연대의식이 · 연대의식을
สำนึกความเป็นปึกแผ่น, ความรู้สึกสมานฉันท์
ตัวอย่าง
같은 어려움을 겪으면서 노동자들 사이에 연대의식이 생겼어요.
การผ่านความยากลำบากแบบเดียวกันทำให้เกิดความรู้สึกเป็นปึกแผ่นในหมู่คนงาน
ส่วนประกอบของคำ
연 เชื่อม+대 สายรัด+의 จิตใจ+식 รู้
แปลตรงตัวว่า "การตระหนักถึงสายรัดที่เชื่อมกัน" คือผู้คนผูกพันกันด้วยเป้าหมายร่วม