공동체의식이 · 공동체의식을
สำนึกความเป็นชุมชน
ตัวอย่าง
재난 상황에서 사람들의 공동체의식이 더 강해졌어요.
ในสถานการณ์ภัยพิบัติ สำนึกความเป็นชุมชนของผู้คนเข้มแข็งขึ้น
ส่วนประกอบของคำ
공 ร่วมกัน+동 เหมือนกัน+체 ร่างกาย+의 จิตใจ+식 รู้
แปลตรงตัวว่า "การตระหนักถึงร่างกายร่วมกัน" คือความรู้สึกว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกัน
คำที่เกี่ยวข้อง