Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 4

TOPIK 4คำนาม

병환

byeonghwan

병환이 · 병환을 · 병환 중이시다

ความเจ็บป่วย (คำยกย่อง ใช้กับผู้ใหญ่)

ตัวอย่าง

할머니께서 병환으로 병원에 입원하셨어요.

คุณยายเข้าโรงพยาบาลเพราะอาการป่วย

ส่วนประกอบของคำ

병 โรค, ความเจ็บป่วย환 ความทุกข์

แปลตรงตัวว่า "ความเจ็บป่วยและความทุกข์"

รู้ไว้ก็ดี

เป็นคำยกย่องของ 병 ใช้กับความเจ็บป่วยของปู่ย่าตายาย พ่อแม่ หรือผู้ใหญ่ ห้ามใช้กับตัวเอง มักใช้คู่กับ 편찮으시다 คล้ายคำว่า "ประชวร" หรือ "อาพาธ" ที่เป็นคำเฉพาะในภาษาไทย