물불을 가리지 않아요 · 물불을 가리지 않았어요 · 물불을 안 가리고
ไม่เลือกวิธีการ, ยอมทำทุกอย่าง ไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
ตัวอย่าง
그는 성공을 위해서라면 물불을 가리지 않아요.
ถ้าเพื่อความสำเร็จแล้ว เขายอมทำทุกอย่าง
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า “ไม่แยกน้ำกับไฟ” คือไม่มีอันตรายใดใหญ่เกินไป
อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ
물불을 가리지 않아요 · 물불을 가리지 않았어요 · 물불을 안 가리고
ไม่เลือกวิธีการ, ยอมทำทุกอย่าง ไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
ตัวอย่าง
그는 성공을 위해서라면 물불을 가리지 않아요.
ถ้าเพื่อความสำเร็จแล้ว เขายอมทำทุกอย่าง
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า “ไม่แยกน้ำกับไฟ” คือไม่มีอันตรายใดใหญ่เกินไป