묵묵부답이 · 묵묵부답을 (often 묵묵부답이다, 묵묵부답으로 일관하다)
ความเงียบ, การไม่ตอบอะไรเลย
ตัวอย่าง
왜 늦었냐고 물었는데 동생은 묵묵부답이었어요.
ถามน้องว่าทำไมมาสาย แต่น้องไม่ตอบอะไรเลย
ส่วนประกอบของคำ
묵 เงียบ+묵 เงียบ+부 ไม่+답 ตอบ
แปลตรงตัวว่า “เงียบ เงียบ ไม่ตอบ”
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [뭉묵뿌답] ในข่าว: 묵묵부답으로 일관하다 “ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นมาโดยตลอด”
คำที่เกี่ยวข้อง