남녀노소가 · 남녀노소를 (often 남녀노소 누구나)
ทุกเพศทุกวัย, ทุกคน
ตัวอย่าง
이 영화는 남녀노소 누구나 즐길 수 있어요.
หนังเรื่องนี้ทุกเพศทุกวัยดูสนุกได้
ส่วนประกอบของคำ
남 ชาย+녀 หญิง+노 แก่+소 หนุ่มสาว
แปลตรงตัวว่า "ชาย หญิง แก่ และหนุ่มสาว"
รู้ไว้ก็ดี
สังเกตว่าเขียน 녀 ไม่ใช่ 여 เพราะไม่ได้อยู่ต้นคำ ส่วน 노 ยังคงรูปต้นคำไว้เพราะ 노소 "คนแก่และคนหนุ่มสาว" นับเป็นคำของตัวเอง
คำที่เกี่ยวข้อง