A. 그러니 B. (B is often a suggestion or command) · more common in speech: 그러니까
ดังนั้น, เพราะฉะนั้น (จึงควร…)
ตัวอย่าง
내일 비가 온대요. 그러니 우산 꼭 챙기세요.
เขาบอกว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก เพราะฉะนั้นอย่าลืมพกร่มนะ
ส่วนประกอบของคำ
그렇다 "เป็นเช่นนั้น" + -(으)니 "เพราะ": "เพราะเป็นอย่างนั้น"
รู้ไว้ก็ดี
เป็นรูปที่สั้นกว่าและค่อนไปทางภาษาเขียนของ 그러니까 เช่นเดียวกับ 그러니까 และต่างจาก 그래서 คือตามด้วยประโยคคำสั่งหรือคำชวนได้
คำที่เกี่ยวข้อง