그러니까

그러니까 (casual: 그니까); formal: 그러므로

ดังนั้น, เพราะฉะนั้น; คือว่า

ตัวอย่าง

그러니까 오늘은 일찍 자야 해요.

เพราะฉะนั้นคืนนี้ต้องเข้านอนเร็ว

ส่วนประกอบของคำ

그렇다 "เป็นอย่างนั้น" + -(으)니까 "เพราะ" — "เพราะเป็นอย่างนั้น"

รู้ไว้ก็ดี

ในบทสนทนา 그러니까! เดี่ยวๆ แปลว่า "นั่นแหละ! ที่ฉันพูดอยู่เลย"

คำที่เกี่ยวข้อง