교각살우예요 · 교각살우의 잘못
การแก้ปัญหาเล็กจนเสียหายทั้งหมด, ยิ่งแก้ยิ่งแย่
ตัวอย่าง
작은 문제를 고치려다 교각살우의 잘못을 저지르면 안 돼요.
อย่าทำผิดพลาดด้วยการพยายามแก้ปัญหาเล็ก ๆ จนเสียหายไปทั้งหมด
ส่วนประกอบของคำ
교 ดัดให้ตรง+각 เขาสัตว์+살 ฆ่า+우 วัว
แปลตรงตัวว่า "ดัดเขาวัวจนวัวตาย"
คำที่เกี่ยวข้อง