고진감래

고진감래가 · 고진감래를 (often 고진감래라고)

ความลำบากผ่านไป ความสุขก็มา, ไม่มีอะไรได้มาง่าย ๆ

ตัวอย่าง

고진감래라고, 열심히 하면 좋은 날이 올 거예요.

เขาว่ากันว่าขมก่อนแล้วจะหวาน ถ้าตั้งใจทำ วันดี ๆ ต้องมาถึงแน่

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า "เมื่อความขมหมดไป ความหวานก็มาถึง" คล้ายสำนวนไทย "ขมก่อนหวาน"

รู้ไว้ก็ดี

ออกเสียงว่า [고진감내] เพราะ ㄹ กลายเป็น ㄴ เมื่อตามหลัง ㅁ

คำที่เกี่ยวข้อง