고생이 · 고생을
ความลำบาก, ความยากลำบาก, ความทุกข์
ตัวอย่าง
이사하느라 고생 많이 했어요.
ย้ายบ้านครั้งนี้ลำบากมากเลย
ส่วนประกอบของคำ
고 ขม+생 ชีวิต
แปลตรงตัวว่า "ชีวิตที่ขมขื่น"
รู้ไว้ก็ดี
고생 많으셨어요 ใช้ขอบคุณอีกฝ่ายที่เหนื่อยทำงานหนัก (คล้าย "เหนื่อยหน่อยนะ") ส่วน 고생하다 เป็นรูปคำกริยา
คำที่เกี่ยวข้อง