설상가상이 · 설상가상을 (often 설상가상으로)
ซ้ำร้าย, เคราะห์ซ้ำกรรมซัด
ตัวอย่าง
길을 잃었는데 설상가상으로 비까지 내렸어요.
หลงทางแล้วยังซ้ำร้ายฝนตกอีก
ส่วนประกอบของคำ
설 หิมะ+상 บน+가 เพิ่ม+상 น้ำค้างแข็ง
แปลตรงตัวว่า "เพิ่มน้ำค้างแข็งบนหิมะ"
อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ
설상가상이 · 설상가상을 (often 설상가상으로)
ซ้ำร้าย, เคราะห์ซ้ำกรรมซัด
ตัวอย่าง
길을 잃었는데 설상가상으로 비까지 내렸어요.
หลงทางแล้วยังซ้ำร้ายฝนตกอีก
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า "เพิ่มน้ำค้างแข็งบนหิมะ"