이나마 after a consonant (조금이나마) · 나마 after a vowel (잠시나마) · 늦게나마 (belatedly)
แม้จะเพียง, อย่างน้อยก็ (ดีกว่าไม่มีเลย)
ตัวอย่าง
조금이나마 도움이 되면 좋겠어요.
หวังว่าจะช่วยได้บ้างแม้เพียงเล็กน้อย
ส่วนประกอบของคำ
มาจาก 이다 “เป็น” + -나마 “แม้จะเพียง”
รู้ไว้ก็ดี
ถ่อมตัวและเป็นทางการกว่า (이)라도 ใช้บ่อยในวลีถ่อมตัว: 늦게나마 축하드려요 “ขอแสดงความยินดีด้วย แม้จะช้าไปหน่อย”
คำที่เกี่ยวข้อง