Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 4

TOPIK 4частица

(이)야

(i)ya

이야 after a consonant (주말이야) · 야 after a vowel (저야) · 저야 좋죠 · 그거야 당연하죠

(усилит.) что до …, уж …; … конечно, но (противопоставление)

Пример

주말이야 괜찮지만 평일은 좀 바빠요.

В выходные-то, конечно, можно, но в будни я немного занят.

Состав слова

Более сильный и эмоциональный вариант показателя темы 은/는: «X — это само собой».

Полезно знать

Частые ответы: 저야 좋죠 «Я-то только за», 그거야 당연하죠 «Это само собой разумеется». Не путайте со звательным 야 после имён (민수야!).