혼밥이 · 혼밥을 · verb: 혼밥하다
еда в одиночку
Пример
점심은 회사 근처 식당에서 혼밥했어요.
Я пообедал один в ресторане рядом с офисом.
Состав слова
혼(자) «в одиночку» + 밥 «еда».
Полезно знать
Разговорное. Корейская трапеза традиционно общая, поэтому есть одному раньше было неловко; сейчас это обычное дело, и во многих местах есть места у стойки или порции на одного для 혼밥족 «тех, кто ест в одиночку».